Úvod

Kto som

Služby

Referencie

Záujímavosti

Kontakty

Kto som
 

 

Som Ruska, ale od roku 2005 bývam na Slovensku.

Narodila som sa v Petrohrade a vyštudovala som tam vysokú školu — Univerzitu ekonómie a financií v odbore Medzinárodné ekonomické vzťahy, medzinárodné financie.

Vždy som sa zaujímala o štúdium cudzích jazykov a študovala som od piatich rokov angličtinu, a neskôr francúzštinu a taliančinu. V roku 1999 som zložila skúšku a získala som britský certifikát the First Certificate in English.

Od roku 2005 som robila vo firme, ktorá vyrábala a vyvážala do Ruska a iných rusko hovoriacich krajín priemyselné zariadenia — vykurovacie systémy pre veľkoobjemové priestory. Moja práca okrem iného zahŕňala aj prekladateľstvo a tlmočenie zo slovenčiny, angličtiny a francúzštiny do ruštiny. Boli to preklady technických podmienok, návodov na použitie a inštaláciu, obchodných a iných dokumentov.

V súčasnosti sa zaoberám sprostredkovaním obchodu a prekladateľstvom.

 

   

 

Kontakty:

Tel.: +421 (0)915-628-775

E-mail: prekladateldorustiny@gmail.com

ruština, ruský jazyk, preklady, tlmočenie, tlmočnictvo, preklady do ruštiny, úradné preklady, lacné preklady, rýchlé preklady, kvalitné preklady, angličtina-ruština, anglický jazyk, materinský jazyk, rodinný hovorca ruštiny, ruský trh